Le retard dans les opérations chirurgicales atteint un point critique, selon l’association médicale de Terre-Neuve-et-Labrador